português

I recently wrote on Freestyle Language about how CaféBabel.com's Tower of Babel has articles about linguistic variations amongst 7 languages published in 7 languages!

I am planning to take this further by adding to Free Language the seven news feeds in catalá, Deutsch, English, español, français, italiano and polski. This will provide a new range of news articles for use learning and teaching languages.

As they say here in Grenada, West Indies: soon come!

I just came across two sites that are associated and that offer nicely organized directories of available Spanish and Portuguese language podcasts.

Keep in mind: these are podcasts in Spanish and Portuguese - not directed at learners of those languages! These are great for intermediate to advanced and beyond level learners of these two languages to access loads of (hopefully interesting) audio content (sometimes with transcriptions) in their target language.

I just sifted through the Portuguese podcasts and found some that are quite interesting, one is called O Seqüestro do Rolo Sagrado and consists of chapters of what appears to be a book by Robson Ramos. Also of note is a podcast featuring Brazilian Lounge Music.

There are loads of podcasts at these two sites to meet anyone's interests, so have a look!

Visit Hispanocast.com for Podcasts in Spanish
Visit Lusocast.com for Podcasts in Portuguese

Recebi um email sobre um um Web site com informação e recursos para aprender a língua chinesa.

Do Site

a-China.info é uma associação sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura chinesas. Neste site pode encontrar numerosas actividades destinadas à aprendizagem do Chinês.

Visitar A-China.info

Eu sou arquiteto de informação. Não é uma profissão que muito pessoal conhece - até hoje nem eu realmente entendi o que quer dizer ser isso!

Sabendo que era chato não conhecer exatamente o que uma pessoa faz cada dia, pelos menos para poder explicar às outras pessoas, procurei em Wikipedia e encontrei o seguinte:

De Wikipedia

Arquitetura de informação, usualmente abreviada para AI (não confundir com Artificial Inteligence em inglês), consiste na estruturação das informações de sistemas computacionais de forma lógica e na criação de soluções quanto à organização visual destas informações. Envolve a organização do fluxo de informação visando torná-la útil e inteligível. Na Web, envolve também a estruturação do fluxo de navegação de uma página. Une três campos vitais, a tecnologia, o design e produção de texto. (jornalismo e redação).

Ler mais sobre a arquitetura de informação.

A parte que eu destaquei é exatamente o que eu faço com Free Language. Eu projetei o sistema e cada dia coloco mais informação no base de datos, categorizando para funcionar bem com as máquinas de prequisa.

Acabo de encontrar um bom site para nativofalantes do português que querem aprender o inglês.

Do Site:

Bem vindo (a) ao English Experts – o blog que tem como meta ajudar estudantes de Inglês com dicas diárias. English made by learners for learners!

Meu nome é Alessandro Brandão, eu trabalho na área de Informática e tenho como hobby estudar Inglês. Muitos leitores do blog me perguntam há quanto tempo eu estudo esse idioma, essa é uma pergunta muito difícil, depende do ponto de vista. Eu poderia responder que eu nunca estudei inglês, pelo menos da maneira formal (em escola de idiomas). Por outro lado a resposta poderia ser: desde criança eu estudo Inglês. Na verdade eu estudei 1 mês em uma escola de idiomas, mas acabei desistindo por não ter me adaptado à metodologia. Adianto que não sou professor de Inglês, minha área é Informática e Administração. Sou um estudante da mesma forma que você, caro visitante!

Esse blog surgiu em outubro de 2006. No início a minha intenção era manter um repositório on-line com os links dos sites interessantes sobre Inglês, cursos gratuitos na Internet e escrever alguma coisa para treinar um pouco o Inglês escrito (written English). Porém o número de visitantes aumentou rapidamente e eu me dei conta de que eu não poderia mais escrever qualquer coisa. Como disse a minha amiga Nilza (hoje colaboradora do blog): “O que era hobby acabou ficando sério”. Isso aconteceu principalmente depois que o Ulisses indicou o English Experts no blog Tecla SAP. E foi assim que tudo começou!

Visite o site.