small groups studying italian

Outstanding Language Resource Localized in 20 Languages

Bab.la offers free dictionaries, vocabulary sets, flash cards, quizzes, games, conjugation tables, phrases, travel survival guides, a forum and, yes, even more.

The website is localized in Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Esperanto (!), French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish and Turkish. Wow!

What does "localized" mean?

"Localized" (localised in British English) means that Bab.la's interface is available in all these languages, so speakers can surf the site in their native tongue. This can be useful for intermediate and advanced learners who want the challenge of surfing in their target language.

Learning Resources for 20 Languages

All the above languages also have learning resources available!

Of special note on Bab.la are the free Survival Guides, downloadable PDFs for quick access to phrases and language essential for travel conversation, complaints and computers. Chatting, computing and complaining has never been so simple!

The phrasebooks available are also of special note, as they cover quite a lot of ground that is often not covered in traditional phrasebooks. These are separated into four main categories: Application, Academic, Business and Personal, and are available for all the languages above - quite a boon to anyone needing quick access to phrases used commonly in application processes and academic, business and personal settings.

To give a quick example of this, you can quickly find useful common phrases for email communication, invoicing, reference letters, announcements and invitations, reservations and more.

Dictionaries, Vocabulary Sets, Quizzes, Games and Conjugation Tables

The dictionary area of Bab.la offers quick and easy translation between all the languages above.

The vocabulary section offers vocab sets for job, school & university, travel, self-study, fun & hobbies and official exams.

The quizzes and games are fun for children and can even help keep teens and adults entertained while learning.

The conjugation tables are quite useful for the appropriate languages, which currently include Dutch, English, French, German, Italian, Polish and Portuguese. Some of these are also offered in sets, such as Polish <> German or French <> Italian, for the polyglots out there who like learning another language via a foreign language they already know :)

Tools: Broswser Plugins, Webmaster Widgets, Mobile Apps

All in all, Bab.la offers an amazing amount of material for free! There's even more that hasn't been covered here which is included in their Tools section. This includes dictionary toolbars and plugins for common browsers, dictionary widgets for websites and mobile dictionary apps (the apps are not free).

Have Fun Learning Italian Fast

Busuu Italian offers Italian learners a dynamic combination of online lessons, language exchange and mobile apps for iPhone, iPad, iPod Touch and Android.

Busuu offers many of their features for free :) This includes picture-based vocabulary training, writing exercises, reading comprehension exercises, video chat, interactive exams and a bustling community for social exchange in Italian.

The Busuu system allows you to keep a track record of your Italian studies and mark your progress as you complete each lesson. You can work through your lessons at any time, enabling you to fit your study schedule into your daily life however you choose.

Find Friends and Practice or Exchange

Finding friends is easy in the Busuu community! Quickly search and contact other Italian learners to practice with as well as exchange partners to share and trade with. Plus, there's a free video chat function for easy access to language exchanges right in the same interface you're using to learn.

Summary

Italian-Flashcards.com is a fast-loading, useful site for Italian learners to manage and practice vocabulary lists (words and sentences). There are many existing word and sentence lists created by other users that you can snag and use right away. You can also create your own lists and sentences on-the-fly and test yourself until you know them all. As a result, this resource works for Italian students of all levels, beginner to advanced. The self-testing is done via built-in flashcard software that you control.

The website has an integrated dictionary that gives explanations of individual terms and includes examples of how these are used in real sentences. In addition, when you view a sentence, you can scroll over the Italian words and view annotations. NB: You can copy and paste any Italian text you want into the site's Text Analyzer and it provides you with what you see below (see grey scroll-over pop-up in image for annotation). Words that are not in the system with be displayed in grey, such as the word "Mike" below.

Something you might find useful is the site's Sentence of the Day email. This sends a different sentence every day complete with a translation of the sentence.

If you upgrade to a premuim membership (~$5/month) you can also hear audio for the sentence. In fact, the only thing you cannot do without a membership is hear the audio on the site.

Bravo Oliver for this excellent site and keep up the great work!

From Website

Introduction

Our first flashcard website started in 2005. A lot of time has been invested to design an efficient system which enables you to learn new words in the shortest time possible. Make sure to read this introduction carefully so you understand how the system works. Once you know how this website works and you use it regularly it will become an important tool to learn Italian. Ideally make time each day for 2 or 3 sessions a day, each lasting about 10 - 15 minutes.

Once you have created your own account you can set up your own word list. There are basically two different modes on how to add new words to your word list. One is automatically and one is manually.

Automatically

If you choose "automatically" then the system will choose random words for you to practice. Within the Auto-Mode there are two different choices. The first is "completely random words" and the second is "frequent words first". Obviously if you are a beginner you should focus on those frequent words first, so if you chose the level "Complete Newbie", "Basic" or "Intermediate" the system will just do that. If you chose the level "Upper Intermediate" or "Advanced" completely random words will be added to your word list.

Manually

If you would like more control over which word you learn switch to the manually mode. In this mode you have to choose which word you will learn, not the system. There are a few ways to add words manually. The first is to use the search function in the navigation bar on the left-hand side. You can search for Italian or English words. On the result page every found word has an "Add Word" link next to it. Click it to add this word to your personal list. After you click it the link text will change to "Remove Word", so you can immediately remove the word from your list if you have added it by mistake.

The second way to add words manually is to click the link "Add new Words" in the navigation. This will show random words for you to add. They are sorted by frequency, the most common words will be at the top of this random list, while the rare words will be at the bottom of the list.

Finally you can add words manually by browsing through the "public word lists". These lists have been created by other users. These public lists normally have a common theme, like "animals", "computer terms", "fruits", etc. You can either pick some words of these public lists or copy the whole list.

You can also combine these methods, add words automatically but also occasionally add words manually.

Adding words automatically is the default setting. If you do not want to add words automatically you can change this in the settings.

The Loop

The main problem of learning new words is that over time word lists grow very big. This means that the learner feels overwhelmed and the time between word repetitions becomes too long. Thats where the Loop comes to the rescue.

The Loop consists of a subset of only 20 words out of your word list. This means you can concentrate on a few words only, until you have memorized them properly. To keep a flashcard in the loop click on the "Loop" button.

If you have become familiar with a new word which is in the Loop click on "1 day", "7 days", "30 days" etc. Which means that the word will be shown only after the indicated time has passed. If you know a word very well click on "30 Days" or "3 Months" so the word will be shown only after a long time. After the indicated time has passed the word will be put into the Queue.

Once you remove a word from the Loop another one will be put in the Loop. The system will first check if there are any words in the "Queue". If the Queue is empty and you are in Auto-Mode the system will choose a new word for you and add it to your word list and into the Loop. If you are in the "manual mode" the system will tell you that you need to add more words in order to continue.

If you click "Remove Word" then the word will be removed from your word list. "Permanently Block" will do the same except that it will also prevent the word from coming back in the "Automatic Mode" where the system chooses words for you. By default there are 20 words in the loop. You can change the number of words in the loop in the settings.

Word Lists

If the Loop system sounds too complicated to you, then you can also set up simple word lists. To do this click on "[Manage Lists]" in the navigation. Then click on "[Add List]" to create a new list. If you want to share this word list with other users select the box "Public List". If you want to immediately add new words to this list select "Also Activate". You can create as many lists as you want. In the navigation bar you can always see which list is active at the moment. Words will be added to the currently active list. To go back to the master list (which uses the loop), click on "[Manage Lists]" and the "[Leave List Mode]".

Visit Italian-Flashcards.com

Summary

Apple recently released a new section of the wildly popular iTunes Store available through their iTunes software. This new section is called iTunes U, and collects podcasts from numerous universities and colleges to make them available for free download to your iPod or other mp3 player, mobile/cell phone, etc.

One of the sub-sections of iTunes U is (note: you need iTunes for this link to work) specifically for languages and language education - yay!

Currently there are 60 podcasts (probably more by the time you read this) available regarding both learning foreign languages as well as general topics regarding language in general. Many of these podcasts are called OpenCourseWare, considered Open Learning materials released in the Public Domain. This means they can be used truly freely by teachers and educators without worries about copyright issues - a big plus! Be sure to look at the license for each podcast to make sure of the licensing.

The podcast-based current courses available through iTunes U are English (Medieval and ESL), French, German, Greek, Japanese, Hebrew (various), Italian (Language and Theater), Romanian, Spanish (various) plus Language Technology and Lectures, Interviews, Clubs, Lectionary at Lunch and Storytelling Colombian Style. There are many more, too.

This is really exciting to see at this professional education level. Of couse, add this to the 982 language podcasts in the "regular" (non-iTunes U) iTunes store and that makes over a whopping 1,000 language-related podcasts for download through iTunes - all free. :)

Watch the iTunes U intro video below to learn more about this new feature:

From iTunes U

iTunes U puts the power of the iTunes Store to work for colleges and universities, so users can easily search, download, and play course content just like they do music, movies, and TV shows.

Always in session.

iTunes U delivers easy, 24/7 access to educational content from hundreds of top colleges, universities, and educationally focused organizations across the country. And it’s accessible to anyone with a Mac or PC.

Learning to go.

Students can sync iTunes U content with any iPod or iPhone, so they can go right on learning while they grab a meal, walk to class, or work out at the gym.

Keeps them motivated.

Engaging students on their home turf, iTunes U offers audio and video that make subjects more vivid than any printed page ever could.

Open-minded.

iTunes U lets schools open all or part of their content to the public, from parents to alumni to anyone with a love of learning.

Find out more about iTunes U.